-
1 впредь
впредь künftig, in Zukunft; künftighin( в дальнейшем); von nun an (отныне) впредь до дальнейшего распоряжения bis auf weiteres впредь до моего возвращения bis zu meiner Rückkehr -
2 впредь
нар.впредь до чего предл. Р книжн. — d'ora in avanti -
3 впредь
künftig, in Zukunft; künftighin ( в дальнейшем); von nun an ( отныне)впредь до дальнейшего распоряжения — bis auf weiteres -
4 впредь
-
5 впредь
нареч. henceforth, henceforward, from now on, in future, for the future;
in the future, from this time onward(s) (в будущем) впредь до -
6 впредь
-
7 впредь
нареч. энүнәс хооран, хөөннь; впредь будь осторожнее энүнәс хооран сагл -
8 впредь до
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впредь до
-
9 впредь до дальнейшего уведомления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впредь до дальнейшего уведомления
-
10 впредь до изменения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впредь до изменения
-
11 впредь до особых указаний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впредь до особых указаний
-
12 впредь до указания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впредь до указания
-
13 впредь до урегулирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впредь до урегулирования
-
14 впредь
advgener. in het vervolg, verder, voortaan -
15 впредь до
advgener. tot zo lang -
16 Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь
Nemo prudens punit, quia peccatum est, sed ne pecceturЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Всякий разумный человек наказывает не потому, что был совершен проступок, но для того, чтобы он не совершался впредь
-
17 Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь
Non si male nunc, et olimsic eritЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Если ныне нам плохо, то не всегда так будет и впредь
-
18 voortaan
впредь; отныне; в дальнейшем; в будущем* * *впредь, отныне* * *нареч.общ. далее (в тексте, например). (Voortaan afgekort als b.v. Далее сокращено как b.v), впредь, отныне -
19 budoucně
-
20 henceforward
впредь наречие:с этого времени (henceforth, from this time forward, henceforward, ever since, thenceforth, thenceforward)
См. также в других словарях:
ВПРЕДЬ — ВПРЕДЬ, нареч. (книжн.). На будущее время, вперед. Впредь будь осторожнее. || В будущем. Если не принять мер, крушения и впредь будут повторяться. ❖ Впредь до чего отныне до какого нибудь момента. Впредь до распоряжения. Впредь до окончания дела … Толковый словарь Ушакова
впредь — См. будущий чтобы впредь неповадно было... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. впредь будущий; вперед, в дальнейшем, напредки, отныне, в будущем, на будущее время Словарь… … Словарь синонимов
ВПРЕДЬ — ВПРЕДЬ, нареч. На будущее время, в будущем. В. будь внимательней. • Впредь до чего, предл. с род. (книжн.) от настоящего времени до какого н. определённого момента в будущем. Отложить вопрос впредь до выяснения. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
впредь — нареч. На будущее время, в будущем. В. будь осторожен. В. это пойдёт тебе на пользу. ◁ Впредь до чего, в зн. предлога. До наступления какого л. момента в будущем. Не трогаться с места впредь до особого распоряжения. Приостановить работы впредь до … Энциклопедический словарь
Впредь до — ВПРЕДЬ, нареч. На будущее время, в будущем. В. будь внимательней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВПРЕДЬ — ВПРЕДЬ, впредки нареч. напредки, вперед, ·в·знач. буд. вр. Впреди нареч. впереди. Ныне беды, а впредки одне победки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
впредь — впредь, нареч. Впредь будь осторожен … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впредь до — впредь до, предлог с род. Отложить вопрос впредь до выяснения обстоятельств дела … Слитно. Раздельно. Через дефис.
впредь — впредь Впредь будьте осторожнее … Правописание трудных наречий
Впредь До — предл. с род. Соответствует по значению сл.: от настоящего момента и до какого то определённого момента в будущем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Впредь — нареч. обстоят. времени В будущем, в дальнейшем; впоследствии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
